You need a dealer or other shop with a diagnostic computer to switch the wrench off.
Money is not really what bugs me about it. It's the fact that you now have to go out of your way for something so minor. How will everyone feel when you can no longer work on any part of your bike ? I know that's the day I would stop buying new bikes.dealer really shouldn't charge you to turn it off.