the s4r's frame is different than the s4's (or other monsters for that matter) but i doubt ducati would bother redesigning the seat or tank for the new bike.
i'd clarify with sargent that the seat's for an '01+ monster. maybe they sent you an earlier model's unit?
another thing is the sargent sits flush against the recess, but doesn't completely fill it the way the stocker does.