Do you mean the bolts that hold the stator to the cover (internal) or the bolts that hold the inspection plate (external)?
The bike could have been gently dropped on that side?
If it was caused by something internal you should see gouges/ scrapes inside the cover or on the stator parts.
Here's a list of other ducs with the same part number
www.bike-parts-ducati.com
This is for grey covers, I think the high end (996R ect) had a green cover that was magnesium and should fit IF you can find one that's affordable.
If you get a second hand cover make sure it has the crank position sensor that is secured with one bolt like yours.
Earlier 916 engines had it secured with two bolts and some may have had a different stator.
The bike could have been gently dropped on that side?
If it was caused by something internal you should see gouges/ scrapes inside the cover or on the stator parts.
Here's a list of other ducs with the same part number
GREY GENERATOR COVER ASS. 24221101A Search by part number # DUCATI - Online Genuine Spare Parts Catalog
If you get a second hand cover make sure it has the crank position sensor that is secured with one bolt like yours.
Earlier 916 engines had it secured with two bolts and some may have had a different stator.