I've had similar symptoms in a few carbed bikes i was restoring from water in the gas but I don't have a lot experience with FI. This isn't likely since your bike probably hasn't been sitting in a field for the past 20 years. It sounds kind of like a vacuum leak so maybe you could check for a leak in the throttle bodies (possibly the vacuum fittings or air bleed/bypass screws).