Do you have the red key? If not you wont be able to clone a new one at all afaik
If you do then, Ducati City is your best bet.
If you want to do it yourself , the instructions for cloning the key are in the service manual (not the owners manual) which can be bought online for a few dollars. You will then need to have the blank cut by any locksmith (I think).